Las aventuras de don Sylvio de Rosalva
Sinopsis
Tras la lectura de una gran abundancia de cuentos de hadas franceses, don Sylvio de Rosalva, un joven noble valenciano, decide abandonar su castillo y la estricta tutela de su tía doña Mencía, junto a su Sancho Panza particular, aquí llamado Pedrillo, para buscar y rescatar a su amada princesa, transformada en mariposa por la maligna hada Perifollo. Las aventuras de la pareja protagonista en los bosques circundantes y en el mundo rural del interior de la provincia de Valencia, que incluyen misteriosos encuentros con fenómenos y seres menos feéricos de lo que don Sylvio siempre imagina, conforman una narración con claras reminiscencias cervantinas. Pese a lo disparatado de la búsqueda, don Sylvio y Pedrillo encontrarán el amor real y no imaginado durante su estadía en el palacio de Lirias, en el que no solo disfrutarán de los encantos de doña Felicia de Cárdena y de su acompañante, Laura, sino también de la ilustrada compañía de don Eugenio y don Gabriel, con los que el protagonista entablará una jugosa discusión sobre esos cuentos de hadas de los que es un ávido lector. Don Sylvio von Rosalva (1764), primera novela de Christoph Martin Wieland, quien es quizás la figura literaria más relevante de la Ilustración germana, supone un interesante cruce de caminos en la tradición cervantina europea, pues retoma algunos aspectos ya desarrollados por autores franceses, ingleses y hasta alemanes previos, para establecer los mimbres de lo que será la novela de formación o bildungsroman. El lector se encuentra, por lo tanto, ante un eslabón clave en la recepción europea del Quijote cervantino y de la historia de la novela moderna en la literatura alemana, algo que, junto al elaboradísimo aparato metaficcional de la obra, convierte su lectura en indispensable.
Contenidos 
- Presentación
- INTRODUCCIÓN Christoph Martin Wieland: un clásico en la sombra
- LAS AVENTURAS DE DON SYLVIO DE ROSALVA
- Epílogo del editor
- PRIMERA PARTE
- LIBRO I
- Capítulo I Carácter de una especie de tías
- Capítulo II Del tipo de educación que don Sylvio recibió de su tía
- Capítulo III Consideraciones psicológicas
- Capítulo IV Cómo don Sylvio traba conocimiento con las hadas
- Capítulo V Locura singular de don Sylvio. Su amor por una princesa ideal
- Capítulo VI Aventura con la ranita. Por qué don Sylvio no advirtió que la rana no era un hada
- Capítulo VII Don Sylvio encuentra de manera maravillosa el retrato de su amada princesa
- Capítulo VIII Reflexiones del autor y de don Sylvio
- Capítulo IX Consecuencias de la aventura con la mariposa. Al lector se le presenta un nuevo personaje
- Capítulo X En el cual aparecen hadas, salamandras, princesas y enanos verdes
- Capítulo XI Una conversación entre Pedrillo y su señor. Preparativos para el viaje convenido
- Capítulo XII Opiniones intrascendentes del autor
- LIBRO II
- Capítulo I Un ejemplo de que la mojigatería provoca la cólera de Venus
- Capítulo II Un retrato a la manera de Callot
- Capítulo III Conversación entre la tía y el sobrino
- Capítulo IV Conjeturas de don Sylvio. Acuerda su huida con Pedrillo
- Capítulo V Un paseo. Agudeza de don Sylvio
- Capítulo VI Don Sylvio se ve transportado a los jardines del hada Radiante. Singular quid pro quo resultante de ello. Consecuencias desagradables del mismo
- Capítulo VII Don Sylvio vuelve en sí. Conversación con Pedrillo. Con qué mañas piensa este embaucar a la presunta Perifollo
- LIBRO III
- Capítulo I Fuga clandestina de nuestros aventureros. Disputa surgida entre ellos por causa de un árbol que Pedrillo toma por un gigante
- Capítulo II Insólita aventura con la salamandra y la rana de la charca
- Capítulo III En el cual se despierta a Pedrillo de su sueño de manera muy desagradable
- Capítulo IV ¡Qué no hará la imaginación!
- Capítulo V Donde la historia regresa a Rosalva
- Capítulo VI Conversación durante el desayuno. Celos de don Sylvio
- Capítulo VII Aventura con la gitana
- Capítulo VIII Don Sylvio se cansa de la búsqueda de la mariposa azul y se queda dormido tras una buena comida campera
- Capítulo IX La aventura más primorosa de todo este libro
- Capítulo X Quién había sido la dama a la que Pedrillo había tomado por un hada
- Capítulo XI Uno de los capítulos más eruditos de esta obra
- Capítulo XII Un diálogo femenino
- LIBRO IV
- Capítulo I En el que el autor expone un análisis exhaustivo de los enigmas de la ontología
- Capítulo II Un ejemplo de que un testigo no es siempre tan fiable como se suele creer
- Capítulo III En el que don Sylvio causa una grata impresión
- Capítulo IV El grupo llega a una posada
- Capítulo V El autor espera que este capítulo no caiga en manos de ninguna doncella de cámara
- Capítulo VI Ejemplo de un insólito interrogatorio
- Capítulo VII Un breve desvío hacia Liria, en el que el autor deja entrever un conocimiento no poco sutil del corazón femenino
- Capítulo VIII La misérrima aventura con las ninfas de los pastos
- SEGUNDA PARTE
- LIBRO V
- Capítulo I En el que el autor tiene la satisfacción de hablar sobre sí mismo
- Capítulo II En el que Pedrillo causa una grata impresión
- Capítulo III De los reproches que don Sylvio se hizo a sí mismo
- Capítulo IV Las predicciones de Pedrillo comienzan a cumplirse
- Capítulo V Aparición del hada. Cuán peligroso es cuando uno se encuentra con una doncella demasiado parecida a su enamorada
- Capítulo VI Un encuentro inesperado
- Capítulo VII Cortesías recíprocas
- Capítulo VIII Querella entre el amor por la imagen y el amor por el original
- Capítulo IX Sobre lo peligrosos que son los filósofos
- Capítulo X Sobre lo poderosas que son las resoluciones que se toman contra el amor
- Capítulo XI Historia de Jacinta
- Capítulo XII Continuación de la historia de Jacinta
- Capítulo XIII Don Eugenio continúa la historia de Jacinta
- Capítulo XIV Final de la historia de Jacinta. Una suposición de don Sylvio. Preparativos para un intermezzo en el que poca gente se aburrirá
- LIBRO VI
- Capítulo I Historia del Príncipe Biribinker
- Capítulo II Continuación de la historia de Biribinker
- Capítulo III Observaciones sobre la anterior historia
- LIBRO VII
- Capítulo I Un descubrimiento notable. Extraña discreción de Pedrillo
- Capítulo II La trama comienza a desvelarse
- Capítulo III Ulteriores descubrimientos
- Capítulo IV Fin de esta historia
- ESTUDIO Las aventuras de don Sylvio de Rosalva: cruce de caminos de la tradición cervantina europea
Palabras clave
- Christoph M. Wieland
- Don Sylvio de Rosalva
- Don Quijote
- Recepción
- Héroe quijotesco
- Bildungsroman
Publicado
Licencia
Bajo licencia
CC BY-NC-ND 4.0
